Comment by jampekka

There are also the "canonical" nicknames that are not obvious to non-Russian speakers. E.g. Nikolai is Kolja.