Comment by backrun

I suspect the most the reliable approach is to stop treating the model as the syntax checker. Let it propose a small diff, then run the result through check-parens, the language parser, or a formatter before accepting the change. if valifation fails, feed back the excat parser error and smallest affected form rather than the entire file