Comment by mendigou

The slower car should signal the moment they decide they need to merge into the lane, then wait for an appropriate gap.