Many autoparts store have a formal tool lending program that is structured as buy/return. I know it sounds like @bombcar is suggesting some “lifehack” that is closer to stealing. But, no, this is an actual service provided by actual auto parts stores.
https://www.autozone.com/lp/loan-a-tool