Comment by tantivy

You're just looking for the study of rhetoric. LLMs have clustered on certain rhetorical patterns/gestures, probably because of a combination of frequency in input and bias in training. But rhetoric also concerns the logical structures that underpin communicative techniques, and it's this logical infrastructure that's shaky or bizarre in LLM content (like the GP noticing how "pushback" always resolves without further examination).