Comment by jdiff

"X but for Y" has been around for a good long time, it long predates (and I would say is significantly distinct from) "not X, but Y"