Comment by lolftw

I think most people would understand something like living "side by side with cars".

Even if not alive, you can live very close and shape your life by and with technology.

I don't take any issue with the OP's formulation.