I totally believe this works for you. But in your case, isn't NixOS just another declarative orchestration system like Kubernetes? Similarly I can just run a standalone nginx, caddy with acme, and a coredns pod in a bare minimum k8s cluster.
Personally, I think the complexity is on the same level.
Personally, I think the complexity is on the same level.