Comment by mr_mitm

Have you tried showing Claude your output, or simply telling it to look at the PNG output? Together with some design or frontend skill you should get reasonable results.