Comment by sakopov

This seems to be the answer. Building a rig with a decent graphics card will cost $2k+ and will produce sub-par results. Might as well milk the $100/m Claude sub until open-source alternatives reach parity with today's frontier models.