Rock climbing ethics is more complicated and dramatic than that.
Applying this logic about easements doesn’t really capture the whole picture, because you’re considering people only, not considering the
mountain. I think some people who support chopping those bolts would argue that this is like restoring the Mona Lisa after some random guy painted their own painting over it. Yes, removing that guy’s crappy painting is technically a destructive act and removes the world’s ability to see that painting. But net-net, things have improved, even though there will always be some signs of the damage done by a fool.
Applying this logic about easements doesn’t really capture the whole picture, because you’re considering people only, not considering the mountain. I think some people who support chopping those bolts would argue that this is like restoring the Mona Lisa after some random guy painted their own painting over it. Yes, removing that guy’s crappy painting is technically a destructive act and removes the world’s ability to see that painting. But net-net, things have improved, even though there will always be some signs of the damage done by a fool.