You don't really though. Sure you can fork it and fix your issue, but then what? Are you going to maintain your fork in perpetuity? Are you going to patch all the software that depends on the code you fixed to use your version instead of upstream? Are you going to get your users to do that too?
In most cases this is extremely impractical.