I built a very small personal extension for Pi [1] that gives me a /last command. It clears the entire session, only retaining the agent's last output message. This allows me to do manual "compaction". Basically I tell the agent something like "state the plan as discussed with references to files that should be edited", and call /last, then tell it to implement.
[1] https://pi.dev/