Comment by amdivia

This was once attempted, and in a way such that each letter needed only one character no matter it's position in the word

Unfortunately it died

https://worksthatwork.com/6/unified-arabic