Comment by voidUpdate

That's pretty much what I was thinking too. "A way to create an image, with parts that can be edited using tags, that an LLM can deal with... this sounds like SVG"