Comment by Doublon

Their documentation explains how to customize CC statusline and display the quotas: https://code.claude.com/docs/en/statusline#rate-limit-usage