Speaking as a Brit, our national trait is generally too understate things. So even saying what you mean, directly, comes off as a bit immodest and hyping it up in sales pitches sounds shady.
Americans generally say what they mean a bit more, so I think their mid point is just different.
Americans generally say what they mean a bit more, so I think their mid point is just different.