Comment by michalpleban

They sort of did this with BASIC 4.0 and later for Commodores. We had CATALOG for listing files, SCRATCH for deleting them, HEADER for formatting and so forth. These were standard BASIC commands, and could be used in programs as well as directly.