Comment by djray

They aren't equal, as the faster version does an unconditional memory write instead of only writing to the array if the condition is satisfied. The compiler is strictly forbidden from turning a conditional write into an unconditional one.