Comment by hiccuphippo

Not sure what exactly you are asking for, but check Jellyfin, it might be part of the answer.