I'm very happy to see this! Not so much because of TDIII (which I played, although not nearly as much as Stunts), but because there seems to be some momentum building around recreating old games using AI agents, and I love that! I had explored some related ideas [0] but throwing Claude at the problem seems super promising. The recent Crimsonland thing [1] was great!
[0] https://www.gabrielgambetta.com/remakes.html
[1] https://banteg.xyz/posts/crimsonland/