The shift from the tem "Unlimited PTO" to "Discretionary PTO" has happened because early proponents realized it wasn't really unlimited, and they didn't want workers to think that way. But the "unlimited" term is still used to sell it, and still often appears in informal recruiting conversations.
It's just so slimy.