Comment by jeffbee

It is an incorrect use of what was already a flawed metaphor. Pressure is isotropic. Directed pressure makes no sense, like all other fluid analogies in unrelated fields of engineering.