Ask HN: Did anyone noticed – Claude vs. Claude generated code act different?

I asked Claude to do some heavy work, and it was done perfectly. When I asked Claude to write a Python script to do the same task with proper prompts and output so I don't have to use Claude, it messed up and triggered a chain of failures on multiple attempts.

Anyone else noticed such behaviour?