Technically this is not related to voxels ("volumetric pixels", so to say), which split the 3D space equally along all three axes. This is just a height map, a set of prisms, not entirely unlike a Doom map. Every prism has a regular fixed-size square base.
For 1992, this was mind-boggling though.