Comment by checker

Tokens are not fungible for hosted models but there are resellers like Github Copilot and OpenRouter. These allow you to purchase capacity and choose which hosted models to burn your tokens on. Obviously there is some margin being taken in order to provide this flexibility, but there's probably some offset with volume contracts.