I work on a small team. I talk to coding agents a lot. I also talk to my human team members a lot. So I have decent experience with interacting with both LLMs and humans.
My two ¢: I also get fatigue when reading too much AI generated words. There's something about the over-polished nature of AI text and the missing feeling that you are interacting with a real human that makes it tiring to engage with for long periods of time. I don't have any evidence to support this, but my gut feeling is that - in contrast to AI - there is some "roughness" with interacting with humans that makes it easier for me to mentally "latch on to" their words that doesn't come with AI.
My two ¢: I also get fatigue when reading too much AI generated words. There's something about the over-polished nature of AI text and the missing feeling that you are interacting with a real human that makes it tiring to engage with for long periods of time. I don't have any evidence to support this, but my gut feeling is that - in contrast to AI - there is some "roughness" with interacting with humans that makes it easier for me to mentally "latch on to" their words that doesn't come with AI.