I think, I hope, this will be fixable to some degree, but at this moment I believe it's best to communicate in Queen's English and try to maintain the level of clarity of thought you expect of them in return.
My pet theory is that actual real conversations they were trained on with bad grammar and spelling are in general relatively starved of proper reasoning. By talking to them in this fashion you activate their lowbrow patterns and while it may not be catastrophic I can't imagine it helps.
I think, I hope, this will be fixable to some degree, but at this moment I believe it's best to communicate in Queen's English and try to maintain the level of clarity of thought you expect of them in return.
My pet theory is that actual real conversations they were trained on with bad grammar and spelling are in general relatively starved of proper reasoning. By talking to them in this fashion you activate their lowbrow patterns and while it may not be catastrophic I can't imagine it helps.