Comment by cpr

I remember reading Unix source in Geoff Steckel‘s office at Harvard who got the first Unix distribution outside of their labs and the line printer would just would use overstrike on parentheses to designate curly braces and upper case (lower case was printed as upper since the line printer didn’t have lower).