Comment by diffuse_l

Nothing prevents you from using a shared pool of strings that don't have null terminator. It can even be more efficient, since you don't have the null byte to handle at string end. Depending on the maximum string length you want to support, it doesn't even have to take more space.