Ask HN: How do you approach a new codebase?

When you need to contribute to a large unfamiliar codebase, what’s your process for building understanding quickly?

I’m interested in practical workflows that experienced engineers use.