Comment by tormeh

The meaning has drifted, appropriately enough. Betäubungsmittel originally meant painkillers, as you can tell from the word. It's just that now every recreational drug is labeled as such.