Comment by AnthonyR

Have you tried this task using an actual OCR model like Google Cloud Vision AI? I am not sure if this is what Gemini uses under the hood but multi-modal LLMs are not designed to extract text like this so it should be no surprise it's not good at it?