Comment by Gud

Yes, a voltmeter can lie to you.

Full disclosure: I do high voltage testing for a living.