I've been working on a web based tool to review markdown and HTML collaboratively with your agents. Wrote about it on my blog. No aspirations to make it more widely available just yet. I'm mostly focusing on getting it right for my day-to-day (making it feel light and easy).
https://shivan.dev/writing/post/markdown-wrangling