The security of UUIDv4 is based on the assumption of a high-quality entropy source. This assumption is invalidated by hardware defects, normal software bugs, and developers not understanding what "high-quality entropy" actually means and that it is required for UUIDv4 to work as advertised.
It is relatively expensive to detect when an entropy source is broken, so almost no one ever does. They find out when a collision happens, like you just did.
UUIDv4 is explicitly forbidden for a lot of high-assurance and high-reliability software systems for this reason.
The security of UUIDv4 is based on the assumption of a high-quality entropy source. This assumption is invalidated by hardware defects, normal software bugs, and developers not understanding what "high-quality entropy" actually means and that it is required for UUIDv4 to work as advertised.
It is relatively expensive to detect when an entropy source is broken, so almost no one ever does. They find out when a collision happens, like you just did.
UUIDv4 is explicitly forbidden for a lot of high-assurance and high-reliability software systems for this reason.