It would hardly make a dent. And if you hired hundreds of savants, the knowledge would still be spread over hundreds of separate minds.
And even if we grant that those savants are also very skilled at creating "market substitutes" based on their training that are capable of competing with the original works, their maximum creative output would only be a relatively small number of new works, because they can only work at human speed.
And even if we grant that those savants are also very skilled at creating "market substitutes" based on their training that are capable of competing with the original works, their maximum creative output would only be a relatively small number of new works, because they can only work at human speed.