Helm mostly does that. Not a huge fan of a text templating engine generating yaml but once you get your chart setup with a few variable inputs, you can continue using it for a bunch of other stuff with minimal new config.
The inputs (values) are yaml so you can make it look exactly like a Docker Compose file if you want (wouldn't be surprised if there's some charts floating around that do that)
The inputs (values) are yaml so you can make it look exactly like a Docker Compose file if you want (wouldn't be surprised if there's some charts floating around that do that)