Comment by tommy_axle

Map to "jj" and call it a day since your finger is already on the home row

Also ctrl + [ is standard terminal/ascii for esc so that might be a bit more ergonomic than reaching for esc