This is Apple's work - they show all enabled purchases/subscriptions author have enabled for price testing. And once you add one, removing it would mean the user's subscriptions auto-renew would get canceled, so they stay and accumulate.
And there is no way for the app to mark "this is the current pricing".
And there is no way for the app to mark "this is the current pricing".