Comment by theandrewbailey

> Maybe there is a Linux language similar to DirectX you might transition to?

Yes: DirectX. Just make sure that it runs in Wine or Proton.

Nit: DirectX is a bunch of APIs and libraries, not a language. Same for Wine and Proton.