Comment by s09dfhks

I managed to do this locally with Claude and some python libraries. Claude looked over the PDF, found the fields, and wrote a python script to insert data at the appropriate locations. Sure it took some futzing to get everything to line up properly, but as other's have said, my PDF wasn't sent to a remote server