Comment by MrFinch

Honestly not sure if Proton or anyone else can fix this client-side on Android. Stuff like this is why people end up moving the VPN to the router.