That's not what the constitution says though. "Government" ("Gobierno") is what an American would understand "executive branch" to be, I'm guessing this is why it's confusing. I tried to make it easier by adding the translations, but maybe that's just making it more confusing :)
I guess broadly in English you'd say the judges are part of the state, but they're not a part of the Spanish Government.
I guess broadly in English you'd say the judges are part of the state, but they're not a part of the Spanish Government.