Comment by boh

I don't think you even need to go that far. Just refute the charges with your credit card. Very high likelihood of a successful refund since they already acknowledged their error in writing.