> I love Sublime, but I don't want to pay to upgrade from 3 to whatever version it is now
I don't know what your financial situation is, but given that the upgrade is an $80 one off payment (a new license is $99), that it's a per-user license (not per-machine), and that there were 8 years between Sublime Text 3 (2013) and Sublime Text 4 (2021) (only major versions require a new license), I personally think it's very reasonably priced.
I don't know what your financial situation is, but given that the upgrade is an $80 one off payment (a new license is $99), that it's a per-user license (not per-machine), and that there were 8 years between Sublime Text 3 (2013) and Sublime Text 4 (2021) (only major versions require a new license), I personally think it's very reasonably priced.