Comment by RivieraKid

Both, it doesn't really matter, basically any state of consciousness. Physical processes in brain accompanying physical pain may be understood very well. But we don't understand the mechanism that translates the physical state of brain matter to the hurting feeling. Why does it hurt, when we arrange brain's atoms in a specific way?