Comment by scoofy

I was having a discussion closely related to this recently because of my background in philosophy of language. Languages are functional, but not rigid. The rules and referents of "blue" become kind of pointless around the edges, and narrow words like cyan or turquoise -- even words borrowed from other languages -- are more functional. This is exaggerated further when the functionality becomes very important, which is where technical jargon starts to come into play. Languages should useful to the speaker; they do not define the constraints of the speaker. "Blue" is useful for the average English speaker, but completely useless for a graphic designer.