There is in fact no photograph of treetops glowing.
There is a digital UV-wavelength video of the corona, and a visible-wavelength video of the trees.
The paper [1] contains a sole picture with tiny circles indicating where the UV-video detected corona events, overlaid over a frame of the visible-wavelength video.
The paper does also contain a video [2] which overlays a somewhat processed version of the UV video over the visible wavelength video, where UV photon events are indicated by decaying red dots.
There is a digital UV-wavelength video of the corona, and a visible-wavelength video of the trees.
The paper [1] contains a sole picture with tiny circles indicating where the UV-video detected corona events, overlaid over a frame of the visible-wavelength video.
The paper does also contain a video [2] which overlays a somewhat processed version of the UV video over the visible wavelength video, where UV photon events are indicated by decaying red dots.
[1] https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1029/2025GL11...
[2] https://agupubs.onlinelibrary.wiley.com/action/downloadSuppl...