That's true, but I think the difference lies in the fact that the company using the NERV name for their product is a public disadter alert service, and doesn't seek to do or emulate anything it's named after.
That's not the same for a surveillance company or a defence contractor named after the big bad of a media franchise.
That's not the same for a surveillance company or a defence contractor named after the big bad of a media franchise.